IVY DOM


 

人生就像一副复杂拼图
每个人总有属於自己的记忆碎片
优质美国空间-老薛主机|IVY DOM|Flowline|

联系我

RSS




一月 09, 2014

[原创]浮士德全剧剧情整理

《浮士德》读书线索
①上帝与梅菲斯托打赌。梅菲斯托要把浮士德引入歧途,上帝应允。
②浮士德在一所哥特式房子里自怨自艾,翻到一本讲召唤的书便召唤出了守护地球的精灵,地神。浮士德因为自己流离失所以为地神也和他一样便对他说我们是同类。地神不以为然遂走,浮士德感到被抛弃,反倒因为自己是神的模型而反嘲,因为地神不是正神。
③浮士德的助手瓦格纳进来,惹得浮士德心烦,瓦格纳走后浮士德感到绝望,想饮酒自杀。歌德用40行写了他的心理状态。嘴唇刚触到酒杯时复活节的钟声就打响了,耶稣复活了。浮士德又感到了希望,早上顺点来到城市。此时的城市已经人山人海,到处都是向浮士德道谢的人,因为浮士德的父亲赶走了瘟疫。浮士德却认为自己经不起这荣誉。踌躇中和瓦格纳回家的途中遇到一只狮子狗,就领会了家。
④狮子狗变身为梅菲斯托,一副流浪文人形象。浮士德在屋子上画了个五角星以辟邪,梅菲斯托被囚禁出不去央求浮士德放自己出去。浮士德不答应,梅菲斯托招来精灵,将浮士德唱睡。梅菲斯托又招来老鼠,将墙上的五角星啃掉,便走了。

这一部分还有一段梅菲斯托与浮士德关于魔鬼和天使的论述。梅菲斯托说魔鬼是生出光明的黑暗部分。黑暗本是固有的,光明却是依靠于外物而存在的。也就是说,恶魔原本也是天使,只是竭尽全力也没能融合到光明里。
梅菲斯托对于自己作恶的阐述是天地万物本来就是毁灭的命运,所以他只是推波助澜以致他们无所发生。作恶对于梅菲斯托来说不过是人类的定义。
⑤一日,梅菲斯托敲浮士德的家门。浮士德邀请之后大发抱怨,又想自杀。梅菲斯托劝他别做,他可以帮他阅历人生,见前所未见,甘愿做浮士德的仆役,奴隶。要的报酬是”可我们若是在地下重逢,你得给我干同样的事”。浮士德要求梅菲斯托给他一种使人乐而忘返的生活,使人不再清醒,不再自我折磨(书中注释)。梅菲斯托要求文契证明,浮士德大骂一通之后说”只要你感到舒适,那不妨走走这种形式”,随后签名以血代替。
浮士德和梅菲斯托听到门外有人,便互换了衣服。梅菲斯托扮成浮士德的样子与前来求学的学生进行了一大段关于知识的论述。论述中将神学,医学,哲学,法学,化学进行了批判。将学生打发走后浮士德出现,梅菲斯托”祝贺你开始新生的历程”。

附:梅菲斯托批判内容(个人理解)
分析化学具有局限性,人类不可能操纵自然。
法律条令永在流传,社会背景却早已改变,祸及子孙后代死记硬抠。
神学糟糠之料太多,难以剔除,难免走上邪路。
医生道貌岸然,借检查为由对女人上下乱摸。
哲学折磨大脑,善用美丽的词汇进行粉饰。

⑥梅菲斯托带着浮士德来到了莱比锡奥尔巴赫酒店,快活的大学生们在欢聚。大学生们见梅菲斯托来便想戏弄,结果被梅菲斯托的美酒引诱被捉弄。

附:梅菲斯托身材及细节
因为是魔鬼所以长着马蹄子腿,瘸着。
大学生思倍尔骂梅菲斯托“瘦干柴”可知梅菲斯托骨瘦如柴。
古代德国法律规定魔法师不受法律保护。

⑦梅菲斯托与浮士德来到魔女家中。见到几只猿类在搅锅,猿以为梅菲斯托是小偷,便把他捆了起来,却忘记了搅锅,在锅中的魔女被烧疼便腾越而起,认出了梅菲斯托。梅菲斯托要求魔女给浮士德返老还童的药,浮士德成功变身,梅菲斯托允诺给他爱情的甜蜜。
⑧浮士德在街头看到美丽纯洁的玛嘉瑞特,想要挽着她,遭拒。浮士德要求梅菲斯托务必帮他搞到那个闺女。
梅菲斯托说浮士德太过心急,去对付那个漂亮的妮子,猛攻得不到什么东西,应该先为她搞几样用品。梅菲斯托便去偷了几样珍宝,趁着玛嘉瑞特没在家偷偷把珠宝盒放进了她的衣柜里。玛嘉瑞特回家换衣服后发现,不甚欣喜。她的妈妈却不以为然,“不义之财,毫无用处”,那些珠玉便被神父夺去。气的梅菲斯托一脸反常。玛嘉瑞特不敢再和妈妈说,就和邻居玛尔特说了。两人聊的兴起时,梅菲斯托敲门告知玛尔特外出的男人因为招惹野女人患了性病而亡。玛尔特想要一张死亡证明,梅菲斯托便答应让浮士德带着她去见法官,顺势请求玛嘉瑞特光临,约好今晚相见。
⑨玛嘉瑞特与浮士德在花园散步互相表白。玛嘉瑞特向浮士德倾诉了自己的苦命,浮士德表达心意。到了时间两人便各自散开。梅菲斯托骂浮士德自欺自骗还忘恩负义。浮士德想逃走,梅菲斯托给他勇气向前走。
⑩玛嘉瑞特与浮士德再次见面,她发觉浮士德并不信仰基督教便问他对基督的看法,他作为一个神甫自然说的津津乐道。之后玛嘉瑞特又抱怨梅菲斯托的丑陋,让她的心紧逼。她临走时浮士德给她拿了瓶安眠药喂给她母亲,母亲卒。
11.玛嘉瑞特(葛瑞琛)的哥哥瓦伦亭得知她与浮士德私通后很是生气,恰巧在黑夜里看到了浮士德和梅菲斯托,便上前搏斗,不料梅菲斯托发力杀死了。这时引来了很多人,临死之前,瓦伦亭把葛瑞琛的丑事全倒了出来。葛瑞琛因此被审判,生命危在旦夕。

附:根据德国传统,私通的女人是没有好下场的。

12.梅菲斯托带着浮士德参加瓦普几斯夜会,这是魔的夜会,有魔女,魔男,商人,政客,作家,好事者等。浮士德在这里沉沦了一会后想起了葛瑞琛,梅菲斯托却一再岔开话题,因为他不想让浮士德知道葛瑞琛的命运。
13.浮士德大怒,对着梅菲斯托大骂让他带着他去救葛瑞琛。这段描写不是诗,是散文,激情澎湃(译林出版社-p204-p205)。梅菲斯托准备好魔马和他前去。
14.浮士德来到监狱,梅菲斯托弄晕狱卒。葛瑞琛认不得浮士德,只是求饶,浮士德使劲摇晃终于让她清醒。葛瑞琛不肯离开,她已无处可去,央求浮士德去找他们的孩子,在桥边,还在摇曳,还有救。浮士德坚持带她出去,葛瑞琛就是不肯,最终得到安宁。(原文,“得救了”,可能暗示她的自杀)
15.浮士德躺在繁花盛开的草地上,昏昏欲睡。黄昏时分,小精灵围成一团抚慰浮士德的人灵魂。他醒后感到了重生。
16.梅菲斯托除掉弄臣顶职拜见了皇帝。皇帝此时正在宫中商量举行假面舞会的事情,大臣纷纷诉说国内的情况。
宰相:乱世成形,人民水深火热
兵部大臣:将士不听命令
财政大臣:国库空虚,税收难收
宫务大臣:宫内开销不匀,欠债连连
梅菲斯托鬼话连篇,使皇帝和大臣相信地下有财宝。在梅菲斯托怂恿下,占星术士主张先愉悦上天,才能挖掘出地下财宝。
17.假面者登场,每个人物出场由报幕者宣读预告。突然,假扮财神普鲁托斯的浮士德和假扮瘦子(吝啬鬼)的梅菲斯托由诗的具象化人物驭车童子驾着龙马入场。分开一切所向无前,不见把人冲散,也不见造成拥挤,闪耀着彩色的光华。普鲁托斯拿出会冒金银财宝的箱子,引来人们哄抢,不得已,梅菲斯托划了个魔圈,无人可进。谈话间,假扮大神潘的皇帝入场,有很多仆从跟着入场,气势非凡。不一会,那箱子便开始着火,眼看着将要把皇宫烧尽,梅菲斯托施法布雨,一切又毫发无损。
18.浮士德,梅菲斯托成功取得皇帝开心,并且顺利推行了纸币,全国经济复苏,人民安居乐业,将士也乐于听从指挥,诸侯国也表示臣服。
19.皇帝要见死掉的帕里斯和海伦,浮士德向梅菲斯托要来钥匙奔向那万物初始的虚无,超越时间和空间。
附:帕里斯与海伦
帕里斯:特洛伊王普里阿摩斯的儿子,因被预言将招致特洛伊的毁灭,出生时便被遗弃在伊达山,后因拐诱海伦,引起特洛伊战争,在战争中被射死。
20.灯火辉煌的大厅中,各种有问题的人向梅菲斯托解救,梅菲斯托一一做解,救赎了不少人。但是歌德在这一篇中讽刺了当时的许多人,如讲究以同物治疗同物的医生哈纳曼。
21.骑士厅中,浮士德成功召唤出帕里斯和海伦。妇女被帕里斯的年轻英俊折服,占星术士邪念起,想劫走海伦,被想占有海伦的浮士德拿钥匙划死爆炸,灵魂化为烟雾。梅菲斯托又骂浮士德拖累自己,但还是把浮士德背在了肩上逃走。
22.梅菲斯托带着昏迷的浮士德来到了他出发前一直呆着的书斋。梅菲斯托又穿上了走之前那件长袍,敲响铃声,吸引了大弟子。聊天中,得知瓦格纳已成为当今学界首屈一指的博士。大弟子走后,那位已经成为学士的大学新生又来了,与梅菲斯托的对话中,展现了青年人身上的狂妄,以自我为中心。梅菲斯托只是不语,撂下你会后悔的这种话。
23.实验室中瓦格纳正在造人,他入迷的看着烧瓶,转动着一个小人。霍门库鲁斯诞生,一诞生就会说话。他看到躺在床上的浮士德,说只有见到海伦才能见到他,如果现在把他惊醒他就性命难保。而找海伦,必须去古典的瓦普吉斯夜会。
24.梅菲斯托与霍门库鲁斯带着浮士德去了古典的瓦普吉斯夜会。梅菲斯托与霍门库鲁斯商量分头行动,浮士德在这载过海伦的土地上惊醒,得知要找海伦需要去找半人半马的刻戎。
25.在佩涅俄斯河下半,浮士德奇迹般的看到了刻戎。浮士德请求上背,刻戎答应。交谈中,浮士德得知曾几何时海伦也坐过这背,浮士德欣喜万分。刻戎认为浮士德为了海伦疯疯癫癫,只有医生曼托可以救他,凑巧他每年都要与曼托见一次面,于是把浮士德送到了曼托那里。曼托让他找在奥林匹斯空洞山脚的帕耳塞福涅。
26.还有一小段支线,讲梅菲斯托和霍门库罗斯与妖精们的周旋,用典太多,看着费力,不知所云,直接跳过。
27.梅菲斯托假扮斯巴达墨涅拉斯宫殿的大管家,使已变成灵魂的海伦和他的歌队相信墨涅拉斯即将杀害他们,以此引出浮士德的巨大宫殿。海伦被吸引表示愿意冒险。
28.海伦见到了浮士德,不一会便被俘获芳心。在互诉衷情时梅菲斯托报告墨涅拉斯军队逼近以此彰显浮士德的英雄气概。战争胜利,海伦安歇。
29.很多年后,诗的化身,拜伦的影射体,海伦和浮士德的儿子欧富良长大,四处乱蹦,跃入空中,被衣衫拖住瞬间,即头上发光,曳光尾而逝。海伦意识到幸福将至结局,拥抱浮士德形体消逝,剩衣服和面纱于其怀内。海伦衣物化作云起,裹起浮士德向空中飞去,意味着裹着浮士德超越平庸,但在梅菲斯托看来是去追求新的享乐。
海伦的歌队,分别化成了树精,岩精,泉精,葡萄精。
30.浮士德在高山上与梅菲斯托阐述自己的大事业理想。恰巧后方钟鼓齐鸣,梅菲斯托解释当年那个被他凑合的皇帝由于的道歉太多金银便只顾享乐,惹得诸侯割据,混乱无政府。他打算帮他一把便可得到海岸封地。浮士德问起有何方法,梅菲斯托招来三武士,同向山下走去。
31.浮士德骗皇帝,在化妆舞会那场大火里皇帝救下了神巫,神巫特叫他来报恩。起先,三武士所向披靡。后来不料后方被敌军包围,通道被截。梅菲斯托叫来乌鸦,命令他们向泉精引援,泉精答应,浮士德旗开得胜。
32.皇帝在宫中给世俗诸侯封赏,浮士德得到海岸之地。教主却很反对,声称一定要把他惩办。
33.有一对夫妇年轻时曾救过浮士德,浮士德便建宫殿报答。梅菲斯托和三武士前去迎接时因为方法粗鲁致使两夫妇葬身火海。
34.得知这一消息后浮士德没了追求,便忧愁起来。忧愁精灵趁机吹瞎了浮士德的眼睛,浮士德觉得心如明镜,便让农民开工动土以益万民。浮士德觉得看到了万世享受自由,在幸福中死去了
“你是真美啊,请稍稍停留!”
我一世光阴抛留的脚印,就万古千秋用不消泯。
35.梅菲斯托想抢走浮士德的灵魂,天使到来,带着浮士德不死的灵魂飞起。葛瑞琛也得到了救赎,浮士德的灵魂也得到了净化。

相关文章

返回
  1. 赞一个

  2. 水水水水水~~~~~~~~~

  1. 暂无 Trackback

You must be logged in to post a comment.